LYCÉE YERSIN GALA July 8-11-2009 IN ĐALAT VIETNAM
Chao cac Ban ,
Nhu da hen toi xin gui kem theo day :
1- Chuong trinh Retrouvailles a Dalat 2009
1- Package 3 ngay 2 dem cua KS Ngoc Lan
De cac Ban tham khao , pho bien rong rai den cac Ban Yersin va gia dinh va ghi ten tham du truc tiep voi KS Ngoc Lan .
Chuong trinh vao tham Truong da duoc Ms XUYEN , Giam Doc KS Ngoc Lan , trao doi va thong nhat voi Ban Giam Hieu Truong CDSP roi .
Cac van de : di chuyen tu Saigon len Dalat , trong cay luu niem trong san Truong , tang hoc bong cho hoc sinh gioi , tham Truong Dai Hoc Yersin ,...chung ta se tiep tuc chuan bi .
Than ai ,
Le Thieu Hung
Hi, friends who are thinking about or planning to attend the Yersin reunion in Dalat next July:
I found this review of the hotel with pictures. Looks very nice!
PROGRAMME FOR REFERENCE
Wednesday, 8th July 2009:
Arrive in Dalat & check in
5 pm: Welcome cocktail party with drinks and canapés
Speech by one representative of Lycée Yersin.
Speeches of the Yersin retrouvalles.
Price/ menu: attached
7pm: Vietnamese Set Dinner/ Menu attached
Traditional Music with Singers (Old Vietnamese songs before 1975)
10p.m: Hotel Massage, Sauna and Karaoke (Registration upon the check-in time). Price: Attached
Thursday, 9th July 2009
8:15am: Visit Lycee Yersin : greeting management Board , scholaship awards , tree planting ,....
12:00pm: Picnic lunch at "preau". Menu attached
1:30pm Free time: sport , music ,....by Yersiniens
4:00pm: Back to hotel
5:30pm: Cocktail , live band
7:30pm: Gala Dinner at roof top. Menu attached
10:00 onwards: Dancing, Karaoke at the basement of Ngoc Lan Hotel
Fri 10-7-2009
Guest's leisure: Golf , optional tours , karaoke , Vietnamese cooking show ,....
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
YERSIN PACKAGE
Cho vôùi USD135.00/khách
Giá dành cho 1 khách điều kiện 2 khách ỡ chung một phò ng
Hãy đến Dalat, đễ tận hưỡng & ôn laị những kỹ niem xưa taï thành phố cao nguyên
sương mù thơ mộng với những chương trình khó quên tai khách sạn Ngoc Lan.
Bao gồm:
• Phòng loại Superior 3 ngay 2 đêm
• M ộ t chai rươu vang đồ Đà Lat
• Trái cây & hoa Dalat
• Ăn tối kiễu Vietnamese + 1 thức uống bia hoăc nước ngọt tại nhà hàng “Tulip”
đêm thứ nhất
• Picnic box cho ngay thứ hai tại trường Yersin
• Pre – Dinner cocktail cho đêm thứ hai
• An tối kiễu International Buffet tai nha hang “Tulip” đêm thứ hai
• 60 ph ú t Massage tòan thân
• Miễn phí: phòng tậ p th ễ d ụ c, internet.
• Giam 15% cho tr ò vuï gi ãi tr í, Karaoke, massage
Đ i ề u ki ệ n:
• Giá trên đó bao gồm 10% thuế và 5% phí phục v ụ
• Khách ỡ phòng đơn trã them 44.00USD/ phong /2 đ ê m
• Khách ỡ loai phòng Deluxe trã thêm 20.00USD/ phòng /2 đ ê m
• Khách thứ ba ỡ chung phong Superior trã thêm USD127.00USD/ phong /2 đêm
• Chương trình không thay đỗi theo yêu cầu và khoãng hoàn tien cho những mục
khách không sữ dụng
• Chĩ áp dụng cho khach cua Yersin
Để đặt phòng , xin liên lạc:
NGOC LAN, 42 Nguyễn Chí Thanh, ĐaLạt, Lâm Đồng
Tel.: 84 63 838 838 – Fax.: 84 63 511 357
E-mail: sales@ngoclanhotel.vn or info@ngoclanhotel.vn
Website: www.ngoclanhotel.vn
Poll "RETROUVAILLES YERSIN 2009 :
Encouragement aux organisateurs"
Initiated by Yersinien(e)s de tous pays.
ENSEMBLE, tentons et réussissons un coup qu'aucun autre lycée du Vietnam n'a osé rêver : réunissons-nous massivement pour cet événement
Comments
